Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

引ひっ掛かける

Légendaire ✦ Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1suspendre (quelque chose à) ; enfiler rapidement (un vêtement)
  2. 2accrocher ; attraper ; piéger
  3. 3escroquer ; baratiner (pour éviter une note) ; partir sans payer
  4. 4boire rapidement (de l'alcool)
  5. 5éclabousser
  6. 6(baseball) frapper la balle du bout de la batte

Autres écritures et lectures

引っかける引っ懸ける
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
引っ掛ひっかける引っ掛ひっかけない
引っ掛ひっかけます引っ掛ひっかけません
Passé a fait
引っ掛ひっかけた引っ掛ひっかけなかった
引っ掛ひっかけました引っ掛ひっかけませんでした
Forme en て fait et…, relie
引っ掛ひっかけて引っ掛ひっかけないで
aussi 引っ掛ひっかけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
引っ掛ひっかけている引っ掛ひっかけていない
引っ掛ひっかけています引っ掛ひっかけていません
Volitif faisons, je vais faire
引っ掛ひっかけよう
引っ掛ひっかけましょう
Désir · 〜たい veux faire
引っ掛ひっかけたい引っ掛ひっかけたくない
引っ掛ひっかけたいです引っ掛ひっかけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
引っ掛ひっかけられる引っ掛ひっかけられない
引っ掛ひっかけられます引っ掛ひっかけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
引っ掛ひっかけられる引っ掛ひっかけられない
引っ掛ひっかけられます引っ掛ひっかけられません
Causatif fait faire, laisse faire
引っ掛ひっかけさせる引っ掛ひっかけさせない
引っ掛ひっかけさせます引っ掛ひっかけさせません
Causatif passif est obligé de faire
引っ掛ひっかけさせられる引っ掛ひっかけさせられない
引っ掛ひっかけさせられます引っ掛ひっかけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
引っ掛ひっかければ引っ掛ひっかけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
引っ掛ひっかけたら引っ掛ひっかけなかったら
引っ掛ひっかけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
引っ掛ひっかけろ引っ掛ひっかけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
引っ掛ひっかけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
引っ掛ひっかけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
引っ掛ひっかけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
引っ掛ひっかけたり引っ掛ひっかけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
引っ掛ひっかけてしまう
aussi 引っ掛ひっかけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1169360 · rang de fréquence 39. Source et licence.