Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

引ひきこもる

Légendaire ✦ Maison et objets Traduit par Jiyomi
  1. 1rester enfermé chez soi ; se cloîtrer

Autres écritures et lectures

引き篭もる引き籠もる
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
引ひきこもる引ひきこもらない
引ひきこもります引ひきこもりません
Passé a fait
引ひきこもった引ひきこもらなかった
引ひきこもりました引ひきこもりませんでした
Forme en て fait et…, relie
引ひきこもって引ひきこもらないで
aussi 引ひきこもらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
引ひきこもっている引ひきこもっていない
引ひきこもっています引ひきこもっていません
Volitif faisons, je vais faire
引ひきこもろう
引ひきこもりましょう
Désir · 〜たい veux faire
引ひきこもりたい引ひきこもりたくない
引ひきこもりたいです引ひきこもりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
引ひきこもれる引ひきこもれない
引ひきこもれます引ひきこもれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
引ひきこもられる引ひきこもられない
引ひきこもられます引ひきこもられません
Causatif fait faire, laisse faire
引ひきこもらせる引ひきこもらせない
引ひきこもらせます引ひきこもらせません
Causatif passif est obligé de faire
引ひきこもらせられる引ひきこもらせられない
引ひきこもらせられます引ひきこもらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
引ひきこもれば引ひきこもらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
引ひきこもったら引ひきこもらなかったら
引ひきこもりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
引ひきこもれ引ひきこもるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
引ひきこもりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
引ひきこもり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
引ひきこもらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
引ひきこもったり引ひきこもらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
引ひきこもってしまう
aussi 引ひきこもっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1169230. Source et licence.