Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

引ひき抜ぬく

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1arracher ; extraire ; déraciner
  2. 2débaucher ; dévoyer (recruter ailleurs) ; attirer
verbe godan en -ku · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
引き抜ひきぬく引き抜ひきぬかない
引き抜ひきぬきます引き抜ひきぬきません
Passé a fait
引き抜ひきぬいた引き抜ひきぬかなかった
引き抜ひきぬきました引き抜ひきぬきませんでした
Forme en て fait et…, relie
引き抜ひきぬいて引き抜ひきぬかないで
aussi 引き抜ひきぬかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
引き抜ひきぬいている引き抜ひきぬいていない
引き抜ひきぬいています引き抜ひきぬいていません
Volitif faisons, je vais faire
引き抜ひきぬこう
引き抜ひきぬきましょう
Désir · 〜たい veux faire
引き抜ひきぬきたい引き抜ひきぬきたくない
引き抜ひきぬきたいです引き抜ひきぬきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
引き抜ひきぬける引き抜ひきぬけない
引き抜ひきぬけます引き抜ひきぬけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
引き抜ひきぬかれる引き抜ひきぬかれない
引き抜ひきぬかれます引き抜ひきぬかれません
Causatif fait faire, laisse faire
引き抜ひきぬかせる引き抜ひきぬかせない
引き抜ひきぬかせます引き抜ひきぬかせません
Causatif passif est obligé de faire
引き抜ひきぬかせられる引き抜ひきぬかせられない
引き抜ひきぬかせられます引き抜ひきぬかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
引き抜ひきぬけば引き抜ひきぬかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
引き抜ひきぬいたら引き抜ひきぬかなかったら
引き抜ひきぬきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
引き抜ひきぬけ引き抜ひきぬくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
引き抜ひきぬきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
引き抜ひきぬき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
引き抜ひきぬかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
引き抜ひきぬいたり引き抜ひきぬかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
引き抜ひきぬいてしまう
aussi 引き抜ひきぬいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1169090 · rang de fréquence 50. Source et licence.