逸らす
Épique Traduit par Jiyomi- 1détourner ; éluder ; changer (de sujet)
- 2contrarier ; froisser ; vexer
- 3manquer (la cible) ; rater
verbe godan en -su · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
逸らす逸らさない
逸らします逸らしません
Passé a fait
逸らした逸らさなかった
逸らしました逸らしませんでした
Forme en て fait et…, relie
逸らして逸らさないで
aussi 逸らさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
逸らしている逸らしていない
逸らしています逸らしていません
Volitif faisons, je vais faire
逸らそう
逸らしましょう
Désir · 〜たい veux faire
逸らしたい逸らしたくない
逸らしたいです逸らしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
逸らせる逸らせない
逸らせます逸らせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
逸らされる逸らされない
逸らされます逸らされません
Causatif fait faire, laisse faire
逸らさせる逸らさせない
逸らさせます逸らさせません
Causatif passif est obligé de faire
逸らさせられる逸らさせられない
逸らさせられます逸らさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
逸らせば逸らさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
逸らしたら逸らさなかったら
逸らしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
逸らせ逸らすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
逸らしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
逸らし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
逸らさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
逸らしたり逸らさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
逸らしてしまう
aussi 逸らしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1167650 · rang de fréquence 50. Source et licence.