Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

握にぎる

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1saisir ; empoigner ; serrer
  2. 2détenir (la réponse) ; avoir (la clé)
  3. 3s'emparer (du pouvoir) ; tenir (les rênes) ; contrôler
  4. 4pétrir du sushi ; façonner à la main ; mouler
verbe godan en -ru · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
握にぎる握にぎらない
握にぎります握にぎりません
Passé a fait
握にぎった握にぎらなかった
握にぎりました握にぎりませんでした
Forme en て fait et…, relie
握にぎって握にぎらないで
aussi 握にぎらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
握にぎっている握にぎっていない
握にぎっています握にぎっていません
Volitif faisons, je vais faire
握にぎろう
握にぎりましょう
Désir · 〜たい veux faire
握にぎりたい握にぎりたくない
握にぎりたいです握にぎりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
握にぎれる握にぎれない
握にぎれます握にぎれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
握にぎられる握にぎられない
握にぎられます握にぎられません
Causatif fait faire, laisse faire
握にぎらせる握にぎらせない
握にぎらせます握にぎらせません
Causatif passif est obligé de faire
握にぎらせられる握にぎらせられない
握にぎらせられます握にぎらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
握にぎれば握にぎらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
握にぎったら握にぎらなかったら
握にぎりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
握にぎれ握にぎるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
握にぎりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
握にぎり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
握にぎらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
握にぎったり握にぎらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
握にぎってしまう
aussi 握にぎっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1152720 · rang de fréquence 20. Source et licence.