墨付すみつけ正月しょうがつ 1fête du barbouillage à l'encre (jeunes gens se noircissant les joues au petit Nouvel An, région de San'in) Traduit par Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Entrée JMdict 2831820. Source et licence.