墨付すみつけ正月しょうがつ

1. 1event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region) Translated by Jiyomi

JMdict entry 2831820. Source and licence.