庚申月こうしんづき 1mois du kōshin (mois lunaire contenant un jour du Singe de métal, réputé propice aux rhumes) Traduit par Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Entrée JMdict 2851341. Source et licence.