Jiyomi est fait par une seule personne. Le site montre la même base que l’app, avec les mêmes règles d’affichage.
Les données viennent de deux fichiers de l’Electronic Dictionary Research and Development Group : JMdict (noms communs, CC BY-SA 4.0) et JMnedict (noms propres, CC BY-SA 3.0, © Jim Breen & the EDRDG). La base de Jiyomi en est une œuvre dérivée, distribuée sous les mêmes licences — détail et téléchargement.