寝耳ねみみに水みず Idiome 1coup de tonnerre dans un ciel serein ; surprise totale Traduit par Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) · noun (common) (futsuumeishi) Entrée JMdict 2011520. Source et licence.