フランス語を読む。つまずいた単語をタップ。
小説、BD：ページを撮るだけ。意味が日本語で、2秒で。
ゲーム、動画、ウェブ：画面をねらうだけ。意味が日本語で、2秒で。
読むところ、どこでも
同じ動作を、どこでも。
01
BD・マンガで。
ひとつの吹き出し、ひとつの単語。
Pepper&Carrot · David Revoy · CC BY 4.0 · peppercarrot.com
02
紙の本で。
ページを撮る。
Maupassant, « Le Horla » · domaine public
03
アニメ・動画で。
エピソードを準備して、見る。
Sintel · © Blender Foundation · CC BY
04
PCゲームで。
LT + RT で、ゲームの上に。
05
ウェブで。
拡張機能で、どんなサイトでも。
Wikipédia · CC BY-SA 4.0
一文、五つの動作
つまずいた単語から、覚えたカードへ。
- 1
単語をタップ。
意味は日本語で。活用形は原形に戻る。
- 2
ジヨに聞く。
一般的な規則ではなく、あなたの文を説明します。
- 3
「+ Deck」でカード完成。
文、単語、説明、ページの切れ端。入力はなし。 PC では、自分のスクリーンショットがデッキ全体の画像になる。
- 4
復習する。
Anki のボタンでも、答えを打って Jiyomi が採点でも。
- 5
ジヨが、あなたの知っていることを覚える。
知っている単語から色が消え、新しい単語だけに色が残る。
AI 以外は無料
ほとんど無料。本当に。
無料・無制限
- 読む：撮影、照準、字幕、ウェブ
- 辞書すべて、オフラインで
- カード、デッキ、同期、Anki 書き出し
- 復習：「自分で」「自分で、次に Jiyomi」、練習問題
- ジヨと、ほかの相棒たち
字サブスクリプション
- ジヨに聞く、訳す、説明する：1 回 1 グリフ
- 「Jiyomi」モードの復習（初回は無料）
- 「作る」を AI が添削
- エピソードの準備（最初の 1 本は無料）
価格はアプリ内に表示。お試しつき。
あなたがしなくていいこと
本を取り込むカードを打ち込む毎日の連続記録を守る英語を経由する広告を見る
3つの質問
本当に無料？
はい、無制限です：撮影、照準、辞書、カード。有料なのは AI の助けだけ。
オフラインで使える？
はい。辞書を一度ダウンロードすれば、AI の助け以外はすべてオフラインで動きます。
自分の本やゲームで？
それが基本です。取り込みは不要：ページを撮るか、画面をねらうだけ。