Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

尻しりに帆ほをかける

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels

Other forms

尻に帆を掛ける
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
尻に帆しりにほをかける尻に帆しりにほをかけない
尻に帆しりにほをかけます尻に帆しりにほをかけません
Past did
尻に帆しりにほをかけた尻に帆しりにほをかけなかった
尻に帆しりにほをかけました尻に帆しりにほをかけませんでした
て-form and…, links clauses
尻に帆しりにほをかけて尻に帆しりにほをかけないで
also 尻に帆しりにほをかけなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
尻に帆しりにほをかけている尻に帆しりにほをかけていない
尻に帆しりにほをかけています尻に帆しりにほをかけていません
Volitional let's, I'll
尻に帆しりにほをかけよう
尻に帆しりにほをかけましょう
Desire · 〜たい want to do
尻に帆しりにほをかけたい尻に帆しりにほをかけたくない
尻に帆しりにほをかけたいです尻に帆しりにほをかけたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
尻に帆しりにほをかけられる尻に帆しりにほをかけられない
尻に帆しりにほをかけられます尻に帆しりにほをかけられません
Passive (also respect) is done, suffers
尻に帆しりにほをかけられる尻に帆しりにほをかけられない
尻に帆しりにほをかけられます尻に帆しりにほをかけられません
Causative makes / lets do
尻に帆しりにほをかけさせる尻に帆しりにほをかけさせない
尻に帆しりにほをかけさせます尻に帆しりにほをかけさせません
Causative passive is made to do
尻に帆しりにほをかけさせられる尻に帆しりにほをかけさせられない
尻に帆しりにほをかけさせられます尻に帆しりにほをかけさせられません
Conditional · 〜ば if one does
尻に帆しりにほをかければ尻に帆しりにほをかけなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
尻に帆しりにほをかけたら尻に帆しりにほをかけなかったら
尻に帆しりにほをかけましたら
Imperative do! · don’t!
尻に帆しりにほをかけろ尻に帆しりにほをかけるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
尻に帆しりにほをかけなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
尻に帆しりにほをかけ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
尻に帆しりにほをかけず
Listing · 〜たり do among other things
尻に帆しりにほをかけたり尻に帆しりにほをかけなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
尻に帆しりにほをかけてしまう
also 尻に帆しりにほをかけちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2847695. Source and licence.