Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

羊頭ようとうを掲かかげて狗肉くにくを売うる

Legendary ✦ Work and money Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to cry wine and sell vinegar; to do deceptive advertisement; to put up a sheep's head and sell dog meat
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうる羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらない
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうります羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりません
Past did
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうった羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらなかった
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりました羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりませんでした
て-form and…, links clauses
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうって羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらないで
also 羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうっている羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうっていない
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうっています羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうっていません
Volitional let's, I'll
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうろう
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりましょう
Desire · 〜たい want to do
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりたい羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりたくない
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりたいです羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうれる羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうれない
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうれます羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうれません
Passive (also respect) is done, suffers
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうられる羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうられない
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうられます羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうられません
Causative makes / lets do
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらせる羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらせない
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらせます羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらせません
Causative passive is made to do
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらせられる羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらせられない
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらせられます羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらせられません
Conditional · 〜ば if one does
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうれば羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうったら羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらなかったら
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりましたら
Imperative do! · don’t!
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうれ羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらず
Listing · 〜たり do among other things
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうったり羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうってしまう
also 羊頭を掲げて狗肉を売ようとうをかかげてくにくをうっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2835201. Source and licence.