言葉に鞘がある
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1to be evasive; to be not entirely truthful; to not be frank
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
CONJUGATION
Godan verb · negative ない
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
言葉に鞘があるない
言葉に鞘があります言葉に鞘がありません
Past did
言葉に鞘があったなかった
言葉に鞘がありました言葉に鞘がありませんでした
て-form and…, links clauses
言葉に鞘があってないで
also なくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
言葉に鞘があっている言葉に鞘があっていない
言葉に鞘があっています言葉に鞘があっていません
Volitional let's, I'll
言葉に鞘があろう
言葉に鞘がありましょう
Desire · 〜たい want to do
言葉に鞘がありたい言葉に鞘がありたくない
言葉に鞘がありたいです言葉に鞘がありたくないです
ALL FORMS · 11
Passive (also respect) is done, suffers
言葉に鞘があられる言葉に鞘があられない
言葉に鞘があられます言葉に鞘があられません
Causative makes / lets do
言葉に鞘があらせる言葉に鞘があらせない
言葉に鞘があらせます言葉に鞘があらせません
Causative passive is made to do
言葉に鞘があらせられる言葉に鞘があらせられない
言葉に鞘があらせられます言葉に鞘があらせられません
Conditional · 〜ば if one does
言葉に鞘があればなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
言葉に鞘があったらなかったら
言葉に鞘がありましたら
Imperative do! · don’t!
言葉に鞘があれ言葉に鞘があるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
言葉に鞘がありなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
言葉に鞘があり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
言葉に鞘があらず
Listing · 〜たり do among other things
言葉に鞘があったりなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
言葉に鞘があってしまう
also 言葉に鞘があっちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2782350. Source and licence.