災いを転じて福となす
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
Other forms
禍を転じて福となす (the form you came from)禍を転じて福と為す災いを転じて福と為す
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'su' ending
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
災いを転じて福となす災いを転じて福となさない
災いを転じて福となします災いを転じて福となしません
Past did
災いを転じて福となした災いを転じて福となさなかった
災いを転じて福となしました災いを転じて福となしませんでした
て-form and…, links clauses
災いを転じて福となして災いを転じて福となさないで
also 災いを転じて福となさなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
災いを転じて福となしている災いを転じて福となしていない
災いを転じて福となしています災いを転じて福となしていません
Volitional let's, I'll
災いを転じて福となそう
災いを転じて福となしましょう
Desire · 〜たい want to do
災いを転じて福となしたい災いを転じて福となしたくない
災いを転じて福となしたいです災いを転じて福となしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
災いを転じて福となせる災いを転じて福となせない
災いを転じて福となせます災いを転じて福となせません
Passive (also respect) is done, suffers
災いを転じて福となされる災いを転じて福となされない
災いを転じて福となされます災いを転じて福となされません
Causative makes / lets do
災いを転じて福となさせる災いを転じて福となさせない
災いを転じて福となさせます災いを転じて福となさせません
Causative passive is made to do
災いを転じて福となさせられる災いを転じて福となさせられない
災いを転じて福となさせられます災いを転じて福となさせられません
Conditional · 〜ば if one does
災いを転じて福となせば災いを転じて福となさなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
災いを転じて福となしたら災いを転じて福となさなかったら
災いを転じて福となしましたら
Imperative do! · don’t!
災いを転じて福となせ災いを転じて福となすな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
災いを転じて福となしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
災いを転じて福となし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
災いを転じて福となさず
Listing · 〜たり do among other things
災いを転じて福となしたり災いを転じて福となさなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
災いを転じて福となしてしまう
also 災いを転じて福となしちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2690610. Source and licence.