Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

災わざわい転てんじて福ふくとなす

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage

Other forms

災い転じて福と成す禍転じて福となすVariant (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'su' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
災い転じて福わざわいてんじてふくとなす災い転じて福わざわいてんじてふくとなさない
災い転じて福わざわいてんじてふくとなします災い転じて福わざわいてんじてふくとなしません
Past did
災い転じて福わざわいてんじてふくとなした災い転じて福わざわいてんじてふくとなさなかった
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしました災い転じて福わざわいてんじてふくとなしませんでした
て-form and…, links clauses
災い転じて福わざわいてんじてふくとなして災い転じて福わざわいてんじてふくとなさないで
also 災い転じて福わざわいてんじてふくとなさなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしている災い転じて福わざわいてんじてふくとなしていない
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしています災い転じて福わざわいてんじてふくとなしていません
Volitional let's, I'll
災い転じて福わざわいてんじてふくとなそう
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしましょう
Desire · 〜たい want to do
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしたい災い転じて福わざわいてんじてふくとなしたくない
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしたいです災い転じて福わざわいてんじてふくとなしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
災い転じて福わざわいてんじてふくとなせる災い転じて福わざわいてんじてふくとなせない
災い転じて福わざわいてんじてふくとなせます災い転じて福わざわいてんじてふくとなせません
Passive (also respect) is done, suffers
災い転じて福わざわいてんじてふくとなされる災い転じて福わざわいてんじてふくとなされない
災い転じて福わざわいてんじてふくとなされます災い転じて福わざわいてんじてふくとなされません
Causative makes / lets do
災い転じて福わざわいてんじてふくとなさせる災い転じて福わざわいてんじてふくとなさせない
災い転じて福わざわいてんじてふくとなさせます災い転じて福わざわいてんじてふくとなさせません
Causative passive is made to do
災い転じて福わざわいてんじてふくとなさせられる災い転じて福わざわいてんじてふくとなさせられない
災い転じて福わざわいてんじてふくとなさせられます災い転じて福わざわいてんじてふくとなさせられません
Conditional · 〜ば if one does
災い転じて福わざわいてんじてふくとなせば災い転じて福わざわいてんじてふくとなさなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしたら災い転じて福わざわいてんじてふくとなさなかったら
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしましたら
Imperative do! · don’t!
災い転じて福わざわいてんじてふくとなせ災い転じて福わざわいてんじてふくとなすな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
災い転じて福わざわいてんじてふくとなし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
災い転じて福わざわいてんじてふくとなさず
Listing · 〜たり do among other things
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしたり災い転じて福わざわいてんじてふくとなさなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
災い転じて福わざわいてんじてふくとなしてしまう
also 災い転じて福わざわいてんじてふくとなしちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2690550. Source and licence.