Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

眉まゆに唾つばをつける

Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery

Other forms

眉につばをつける眉に唾を付ける
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
眉に唾まゆにつばをつける眉に唾まゆにつばをつけない
眉に唾まゆにつばをつけます眉に唾まゆにつばをつけません
Past did
眉に唾まゆにつばをつけた眉に唾まゆにつばをつけなかった
眉に唾まゆにつばをつけました眉に唾まゆにつばをつけませんでした
て-form and…, links clauses
眉に唾まゆにつばをつけて眉に唾まゆにつばをつけないで
also 眉に唾まゆにつばをつけなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
眉に唾まゆにつばをつけている眉に唾まゆにつばをつけていない
眉に唾まゆにつばをつけています眉に唾まゆにつばをつけていません
Volitional let's, I'll
眉に唾まゆにつばをつけよう
眉に唾まゆにつばをつけましょう
Desire · 〜たい want to do
眉に唾まゆにつばをつけたい眉に唾まゆにつばをつけたくない
眉に唾まゆにつばをつけたいです眉に唾まゆにつばをつけたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
眉に唾まゆにつばをつけられる眉に唾まゆにつばをつけられない
眉に唾まゆにつばをつけられます眉に唾まゆにつばをつけられません
Passive (also respect) is done, suffers
眉に唾まゆにつばをつけられる眉に唾まゆにつばをつけられない
眉に唾まゆにつばをつけられます眉に唾まゆにつばをつけられません
Causative makes / lets do
眉に唾まゆにつばをつけさせる眉に唾まゆにつばをつけさせない
眉に唾まゆにつばをつけさせます眉に唾まゆにつばをつけさせません
Causative passive is made to do
眉に唾まゆにつばをつけさせられる眉に唾まゆにつばをつけさせられない
眉に唾まゆにつばをつけさせられます眉に唾まゆにつばをつけさせられません
Conditional · 〜ば if one does
眉に唾まゆにつばをつければ眉に唾まゆにつばをつけなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
眉に唾まゆにつばをつけたら眉に唾まゆにつばをつけなかったら
眉に唾まゆにつばをつけましたら
Imperative do! · don’t!
眉に唾まゆにつばをつけろ眉に唾まゆにつばをつけるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
眉に唾まゆにつばをつけなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
眉に唾まゆにつばをつけ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
眉に唾まゆにつばをつけず
Listing · 〜たり do among other things
眉に唾まゆにつばをつけたり眉に唾まゆにつばをつけなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
眉に唾まゆにつばをつけてしまう
also 眉に唾まゆにつばをつけちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2670370. Source and licence.