小人閑居して不善をなす
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1an idle brain is the devil's shop
Other forms
小人閑居して不善を為す
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'su' ending
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
小人閑居して不善をなす小人閑居して不善をなさない
小人閑居して不善をなします小人閑居して不善をなしません
Past did
小人閑居して不善をなした小人閑居して不善をなさなかった
小人閑居して不善をなしました小人閑居して不善をなしませんでした
て-form and…, links clauses
小人閑居して不善をなして小人閑居して不善をなさないで
also 小人閑居して不善をなさなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
小人閑居して不善をなしている小人閑居して不善をなしていない
小人閑居して不善をなしています小人閑居して不善をなしていません
Volitional let's, I'll
小人閑居して不善をなそう
小人閑居して不善をなしましょう
Desire · 〜たい want to do
小人閑居して不善をなしたい小人閑居して不善をなしたくない
小人閑居して不善をなしたいです小人閑居して不善をなしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
小人閑居して不善をなせる小人閑居して不善をなせない
小人閑居して不善をなせます小人閑居して不善をなせません
Passive (also respect) is done, suffers
小人閑居して不善をなされる小人閑居して不善をなされない
小人閑居して不善をなされます小人閑居して不善をなされません
Causative makes / lets do
小人閑居して不善をなさせる小人閑居して不善をなさせない
小人閑居して不善をなさせます小人閑居して不善をなさせません
Causative passive is made to do
小人閑居して不善をなさせられる小人閑居して不善をなさせられない
小人閑居して不善をなさせられます小人閑居して不善をなさせられません
Conditional · 〜ば if one does
小人閑居して不善をなせば小人閑居して不善をなさなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
小人閑居して不善をなしたら小人閑居して不善をなさなかったら
小人閑居して不善をなしましたら
Imperative do! · don’t!
小人閑居して不善をなせ小人閑居して不善をなすな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
小人閑居して不善をなしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
小人閑居して不善をなし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
小人閑居して不善をなさず
Listing · 〜たり do among other things
小人閑居して不善をなしたり小人閑居して不善をなさなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
小人閑居して不善をなしてしまう
also 小人閑居して不善をなしちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2417990. Source and licence.