Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

小人閑居しょうじんかんきょして不善ふぜんをなす

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1an idle brain is the devil's shop

Other forms

小人閑居して不善を為す
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'su' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなす小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさない
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなします小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしません
Past did
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなした小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさなかった
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしました小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしませんでした
て-form and…, links clauses
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなして小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさないで
also 小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしている小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしていない
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしています小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしていません
Volitional let's, I'll
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなそう
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしましょう
Desire · 〜たい want to do
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしたい小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしたくない
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしたいです小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなせる小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなせない
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなせます小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなせません
Passive (also respect) is done, suffers
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなされる小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなされない
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなされます小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなされません
Causative makes / lets do
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさせる小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさせない
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさせます小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさせません
Causative passive is made to do
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさせられる小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさせられない
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさせられます小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさせられません
Conditional · 〜ば if one does
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなせば小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしたら小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさなかったら
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしましたら
Imperative do! · don’t!
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなせ小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなすな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさず
Listing · 〜たり do among other things
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしたり小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなさなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしてしまう
also 小人閑居して不善しょうじんかんきょしてふぜんをなしちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2417990. Source and licence.