手をこまねく
Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi- 1to fold one's arms
- 2to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to look on with folded arms
- 3to lie in wait; to be ready and waiting
Other forms
手を拱く手を拱く【てをこまぬく】
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ku' ending
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
手をこまねく手をこまねかない
手をこまねきます手をこまねきません
Past did
手をこまねいた手をこまねかなかった
手をこまねきました手をこまねきませんでした
て-form and…, links clauses
手をこまねいて手をこまねかないで
also 手をこまねかなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
手をこまねいている手をこまねいていない
手をこまねいています手をこまねいていません
Volitional let's, I'll
手をこまねこう
手をこまねきましょう
Desire · 〜たい want to do
手をこまねきたい手をこまねきたくない
手をこまねきたいです手をこまねきたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
手をこまねける手をこまねけない
手をこまねけます手をこまねけません
Passive (also respect) is done, suffers
手をこまねかれる手をこまねかれない
手をこまねかれます手をこまねかれません
Causative makes / lets do
手をこまねかせる手をこまねかせない
手をこまねかせます手をこまねかせません
Causative passive is made to do
手をこまねかせられる手をこまねかせられない
手をこまねかせられます手をこまねかせられません
Conditional · 〜ば if one does
手をこまねけば手をこまねかなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
手をこまねいたら手をこまねかなかったら
手をこまねきましたら
Imperative do! · don’t!
手をこまねけ手をこまねくな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
手をこまねきなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
手をこまねき
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
手をこまねかず
Listing · 〜たり do among other things
手をこまねいたり手をこまねかなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
手をこまねいてしまう
also 手をこまねいちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2267430. Source and licence.