Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

身みも蓋ふたもない

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1blunt; to the point; direct; outspoken; frank

Other forms

実も蓋もないIrregular
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)

CONJUGATION

い-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
身も蓋みもふたもない身も蓋みもふたもなくない
身も蓋みもふたもないです身も蓋みもふたもなくないです
also 身も蓋みもふたもなくありません
Past did
身も蓋みもふたもなかった身も蓋みもふたもなくなかった
身も蓋みもふたもなかったです身も蓋みもふたもなくなかったです
て-form and…, links clauses
身も蓋みもふたもなくて身も蓋みもふたもなくなくて
Adverb -ly
身も蓋みもふたもなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
身も蓋みもふたもなくなる身も蓋みもふたもなくならない
Conditional · 〜ば if one does
身も蓋みもふたもなければ身も蓋みもふたもなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
身も蓋みもふたもなかったら身も蓋みもふたもなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
身も蓋みもふたもなそう身も蓋みもふたもなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
身も蓋みもふたもなさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2120210. Source and licence.