身も蓋もない
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1blunt; to the point; direct; outspoken; frank
Other forms
実も蓋もないIrregular
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)
CONJUGATION
い-adjective
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
身も蓋もない身も蓋もなくない
身も蓋もないです身も蓋もなくないです
also 身も蓋もなくありません
Past did
身も蓋もなかった身も蓋もなくなかった
身も蓋もなかったです身も蓋もなくなかったです
て-form and…, links clauses
身も蓋もなくて身も蓋もなくなくて
Adverb -ly
身も蓋もなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
身も蓋もなくなる身も蓋もなくならない
Conditional · 〜ば if one does
身も蓋もなければ身も蓋もなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
身も蓋もなかったら身も蓋もなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
身も蓋もなそう身も蓋もなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
身も蓋もなさ
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2120210. Source and licence.