Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

溺おぼれる者ものは藁わらをも掴つかむ

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1a drowning man will clutch at a straw
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかむ溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまない
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみます溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみません
Past did
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんだ溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまなかった
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみました溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみませんでした
て-form and…, links clauses
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんで溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまないで
also 溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんでいる溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんでいない
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんでいます溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんでいません
Volitional let's, I'll
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかもう
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみましょう
Desire · 〜たい want to do
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみたい溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみたくない
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみたいです溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかめる溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかめない
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかめます溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかめません
Passive (also respect) is done, suffers
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまれる溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまれない
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまれます溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまれません
Causative makes / lets do
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかませる溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかませない
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかませます溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかませません
Causative passive is made to do
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかませられる溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかませられない
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかませられます溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかませられません
Conditional · 〜ば if one does
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかめば溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんだら溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまなかったら
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみましたら
Imperative do! · don’t!
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかめ溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまず
Listing · 〜たり do among other things
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんだり溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんでしまう
also 溺れる者は藁をも掴おぼれるものはわらをもつかんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2102600. Source and licence.