Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

オブラートに包つつむ

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; to wrap in wafer paper
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
オブラートに包オブラートにつつむオブラートに包オブラートにつつまない
オブラートに包オブラートにつつみますオブラートに包オブラートにつつみません
Past did
オブラートに包オブラートにつつんだオブラートに包オブラートにつつまなかった
オブラートに包オブラートにつつみましたオブラートに包オブラートにつつみませんでした
て-form and…, links clauses
オブラートに包オブラートにつつんでオブラートに包オブラートにつつまないで
also オブラートに包オブラートにつつまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
オブラートに包オブラートにつつんでいるオブラートに包オブラートにつつんでいない
オブラートに包オブラートにつつんでいますオブラートに包オブラートにつつんでいません
Volitional let's, I'll
オブラートに包オブラートにつつもう
オブラートに包オブラートにつつみましょう
Desire · 〜たい want to do
オブラートに包オブラートにつつみたいオブラートに包オブラートにつつみたくない
オブラートに包オブラートにつつみたいですオブラートに包オブラートにつつみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
オブラートに包オブラートにつつめるオブラートに包オブラートにつつめない
オブラートに包オブラートにつつめますオブラートに包オブラートにつつめません
Passive (also respect) is done, suffers
オブラートに包オブラートにつつまれるオブラートに包オブラートにつつまれない
オブラートに包オブラートにつつまれますオブラートに包オブラートにつつまれません
Causative makes / lets do
オブラートに包オブラートにつつませるオブラートに包オブラートにつつませない
オブラートに包オブラートにつつませますオブラートに包オブラートにつつませません
Causative passive is made to do
オブラートに包オブラートにつつませられるオブラートに包オブラートにつつませられない
オブラートに包オブラートにつつませられますオブラートに包オブラートにつつませられません
Conditional · 〜ば if one does
オブラートに包オブラートにつつめばオブラートに包オブラートにつつまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
オブラートに包オブラートにつつんだらオブラートに包オブラートにつつまなかったら
オブラートに包オブラートにつつみましたら
Imperative do! · don’t!
オブラートに包オブラートにつつめオブラートに包オブラートにつつむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
オブラートに包オブラートにつつみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
オブラートに包オブラートにつつみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
オブラートに包オブラートにつつまず
Listing · 〜たり do among other things
オブラートに包オブラートにつつんだりオブラートに包オブラートにつつまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
オブラートに包オブラートにつつんでしまう
also オブラートに包オブラートにつつんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1962360. Source and licence.