Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

世よに遅おくれる

Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to fall behind the times
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
世に遅よにおくれる世に遅よにおくれない
世に遅よにおくれます世に遅よにおくれません
Past did
世に遅よにおくれた世に遅よにおくれなかった
世に遅よにおくれました世に遅よにおくれませんでした
て-form and…, links clauses
世に遅よにおくれて世に遅よにおくれないで
also 世に遅よにおくれなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
世に遅よにおくれている世に遅よにおくれていない
世に遅よにおくれています世に遅よにおくれていません
Volitional let's, I'll
世に遅よにおくれよう
世に遅よにおくれましょう
Desire · 〜たい want to do
世に遅よにおくれたい世に遅よにおくれたくない
世に遅よにおくれたいです世に遅よにおくれたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
世に遅よにおくれられる世に遅よにおくれられない
世に遅よにおくれられます世に遅よにおくれられません
Passive (also respect) is done, suffers
世に遅よにおくれられる世に遅よにおくれられない
世に遅よにおくれられます世に遅よにおくれられません
Causative makes / lets do
世に遅よにおくれさせる世に遅よにおくれさせない
世に遅よにおくれさせます世に遅よにおくれさせません
Causative passive is made to do
世に遅よにおくれさせられる世に遅よにおくれさせられない
世に遅よにおくれさせられます世に遅よにおくれさせられません
Conditional · 〜ば if one does
世に遅よにおくれれば世に遅よにおくれなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
世に遅よにおくれたら世に遅よにおくれなかったら
世に遅よにおくれましたら
Imperative do! · don’t!
世に遅よにおくれろ世に遅よにおくれるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
世に遅よにおくれなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
世に遅よにおくれ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
世に遅よにおくれず
Listing · 〜たり do among other things
世に遅よにおくれたり世に遅よにおくれなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
世に遅よにおくれてしまう
also 世に遅よにおくれちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1915070. Source and licence.