千歳飴ちとせあめ 1red and white candy stick sold at children's festivals Translated by Jiyomi Other writings and readings千歳あめ noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 1813130. Source and licence.