Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

ひどい目めにあう

Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

Other forms

酷い目に遭う (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'u' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
ひどい目ひどいめにあうひどい目ひどいめにあわない
ひどい目ひどいめにあいますひどい目ひどいめにあいません
Past did
ひどい目ひどいめにあったひどい目ひどいめにあわなかった
ひどい目ひどいめにあいましたひどい目ひどいめにあいませんでした
て-form and…, links clauses
ひどい目ひどいめにあってひどい目ひどいめにあわないで
also ひどい目ひどいめにあわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
ひどい目ひどいめにあっているひどい目ひどいめにあっていない
ひどい目ひどいめにあっていますひどい目ひどいめにあっていません
Volitional let's, I'll
ひどい目ひどいめにあおう
ひどい目ひどいめにあいましょう
Desire · 〜たい want to do
ひどい目ひどいめにあいたいひどい目ひどいめにあいたくない
ひどい目ひどいめにあいたいですひどい目ひどいめにあいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
ひどい目ひどいめにあえるひどい目ひどいめにあえない
ひどい目ひどいめにあえますひどい目ひどいめにあえません
Passive (also respect) is done, suffers
ひどい目ひどいめにあわれるひどい目ひどいめにあわれない
ひどい目ひどいめにあわれますひどい目ひどいめにあわれません
Causative makes / lets do
ひどい目ひどいめにあわせるひどい目ひどいめにあわせない
ひどい目ひどいめにあわせますひどい目ひどいめにあわせません
Causative passive is made to do
ひどい目ひどいめにあわせられるひどい目ひどいめにあわせられない
ひどい目ひどいめにあわせられますひどい目ひどいめにあわせられません
Conditional · 〜ば if one does
ひどい目ひどいめにあえばひどい目ひどいめにあわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
ひどい目ひどいめにあったらひどい目ひどいめにあわなかったら
ひどい目ひどいめにあいましたら
Imperative do! · don’t!
ひどい目ひどいめにあえひどい目ひどいめにあうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
ひどい目ひどいめにあいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
ひどい目ひどいめにあい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
ひどい目ひどいめにあわず
Listing · 〜たり do among other things
ひどい目ひどいめにあったりひどい目ひどいめにあわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
ひどい目ひどいめにあってしまう
also ひどい目ひどいめにあっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1608470. Source and licence.