ひどい目にあう
Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi- 1to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
Other forms
酷い目に遭う酷い目に遇うVariant (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'u' ending
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
ひどい目にあうひどい目にあわない
ひどい目にあいますひどい目にあいません
Past did
ひどい目にあったひどい目にあわなかった
ひどい目にあいましたひどい目にあいませんでした
て-form and…, links clauses
ひどい目にあってひどい目にあわないで
also ひどい目にあわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
ひどい目にあっているひどい目にあっていない
ひどい目にあっていますひどい目にあっていません
Volitional let's, I'll
ひどい目にあおう
ひどい目にあいましょう
Desire · 〜たい want to do
ひどい目にあいたいひどい目にあいたくない
ひどい目にあいたいですひどい目にあいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
ひどい目にあえるひどい目にあえない
ひどい目にあえますひどい目にあえません
Passive (also respect) is done, suffers
ひどい目にあわれるひどい目にあわれない
ひどい目にあわれますひどい目にあわれません
Causative makes / lets do
ひどい目にあわせるひどい目にあわせない
ひどい目にあわせますひどい目にあわせません
Causative passive is made to do
ひどい目にあわせられるひどい目にあわせられない
ひどい目にあわせられますひどい目にあわせられません
Conditional · 〜ば if one does
ひどい目にあえばひどい目にあわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
ひどい目にあったらひどい目にあわなかったら
ひどい目にあいましたら
Imperative do! · don’t!
ひどい目にあえひどい目にあうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
ひどい目にあいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
ひどい目にあい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
ひどい目にあわず
Listing · 〜たり do among other things
ひどい目にあったりひどい目にあわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
ひどい目にあってしまう
also ひどい目にあっちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 1608470. Source and licence.