Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

本末転倒ほんまつてんとう

Legendary ✦ Translated by Jiyomi
  1. 1putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards

Other forms

本末顛倒Rare (the form you came from)本末顚倒Rare
noun (common) (futsuumeishi) · noun or participle which takes the aux. verb suru · intransitive verb

CONJUGATION

Noun conjugated with する

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
本末転倒ほんまつてんとうする本末転倒ほんまつてんとうしない
本末転倒ほんまつてんとうします本末転倒ほんまつてんとうしません
Past did
本末転倒ほんまつてんとうした本末転倒ほんまつてんとうしなかった
本末転倒ほんまつてんとうしました本末転倒ほんまつてんとうしませんでした
て-form and…, links clauses
本末転倒ほんまつてんとうして本末転倒ほんまつてんとうしないで
also 本末転倒ほんまつてんとうしなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
本末転倒ほんまつてんとうしている本末転倒ほんまつてんとうしていない
本末転倒ほんまつてんとうしています本末転倒ほんまつてんとうしていません
Volitional let's, I'll
本末転倒ほんまつてんとうしよう
本末転倒ほんまつてんとうしましょう
Desire · 〜たい want to do
本末転倒ほんまつてんとうしたい本末転倒ほんまつてんとうしたくない
本末転倒ほんまつてんとうしたいです本末転倒ほんまつてんとうしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
本末転倒ほんまつてんとうできる本末転倒ほんまつてんとうできない
本末転倒ほんまつてんとうできます本末転倒ほんまつてんとうできません
Passive (also respect) is done, suffers
本末転倒ほんまつてんとうされる本末転倒ほんまつてんとうされない
本末転倒ほんまつてんとうされます本末転倒ほんまつてんとうされません
Causative makes / lets do
本末転倒ほんまつてんとうさせる本末転倒ほんまつてんとうさせない
本末転倒ほんまつてんとうさせます本末転倒ほんまつてんとうさせません
Causative passive is made to do
本末転倒ほんまつてんとうさせられる本末転倒ほんまつてんとうさせられない
本末転倒ほんまつてんとうさせられます本末転倒ほんまつてんとうさせられません
Conditional · 〜ば if one does
本末転倒ほんまつてんとうすれば本末転倒ほんまつてんとうしなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
本末転倒ほんまつてんとうしたら本末転倒ほんまつてんとうしなかったら
本末転倒ほんまつてんとうしましたら
Imperative do! · don’t!
本末転倒ほんまつてんとうしろ本末転倒ほんまつてんとうするな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
本末転倒ほんまつてんとうしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
本末転倒ほんまつてんとうし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
本末転倒ほんまつてんとうせず
Listing · 〜たり do among other things
本末転倒ほんまつてんとうしたり本末転倒ほんまつてんとうしなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
本末転倒ほんまつてんとうしてしまう
also 本末転倒ほんまつてんとうしちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1603640 · frequency rank 26. Source and licence.