Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

注そそぐ

Uncommon Translated by Jiyomi
  1. 1to pour (into)
  2. 2to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
  3. 3to shed (tears)
  4. 4to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
  5. 5to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
  6. 6to fall (of rain, snow); to pour down

Other forms

灌ぐRare潅ぐRare (the form you came from)濺ぐRare漑ぐRare
Godan verb with 'gu' ending · transitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
注そそぐ注そそがない
注そそぎます注そそぎません
Past did
注そそいだ注そそがなかった
注そそぎました注そそぎませんでした
て-form and…, links clauses
注そそいで注そそがないで
also 注そそがなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
注そそいでいる注そそいでいない
注そそいでいます注そそいでいません
Volitional let's, I'll
注そそごう
注そそぎましょう
Desire · 〜たい want to do
注そそぎたい注そそぎたくない
注そそぎたいです注そそぎたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
注そそげる注そそげない
注そそげます注そそげません
Passive (also respect) is done, suffers
注そそがれる注そそがれない
注そそがれます注そそがれません
Causative makes / lets do
注そそがせる注そそがせない
注そそがせます注そそがせません
Causative passive is made to do
注そそがせられる注そそがせられない
注そそがせられます注そそがせられません
Conditional · 〜ば if one does
注そそげば注そそがなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
注そそいだら注そそがなかったら
注そそぎましたら
Imperative do! · don’t!
注そそげ注そそぐな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
注そそぎなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
注そそぎ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
注そそがず
Listing · 〜たり do among other things
注そそいだり注そそがなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
注そそいでしまう
also 注そそいじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1581730 · frequency rank 18. Source and licence.