Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

分別ぶんべつ

Uncommon Home and objects Translated by Jiyomi
  1. 1separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
noun (common) (futsuumeishi) · noun or participle which takes the aux. verb suru · transitive verb

CONJUGATION

Noun conjugated with する

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
分別ぶんべつする分別ぶんべつしない
分別ぶんべつします分別ぶんべつしません
Past did
分別ぶんべつした分別ぶんべつしなかった
分別ぶんべつしました分別ぶんべつしませんでした
て-form and…, links clauses
分別ぶんべつして分別ぶんべつしないで
also 分別ぶんべつしなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
分別ぶんべつしている分別ぶんべつしていない
分別ぶんべつしています分別ぶんべつしていません
Volitional let's, I'll
分別ぶんべつしよう
分別ぶんべつしましょう
Desire · 〜たい want to do
分別ぶんべつしたい分別ぶんべつしたくない
分別ぶんべつしたいです分別ぶんべつしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
分別ぶんべつできる分別ぶんべつできない
分別ぶんべつできます分別ぶんべつできません
Passive (also respect) is done, suffers
分別ぶんべつされる分別ぶんべつされない
分別ぶんべつされます分別ぶんべつされません
Causative makes / lets do
分別ぶんべつさせる分別ぶんべつさせない
分別ぶんべつさせます分別ぶんべつさせません
Causative passive is made to do
分別ぶんべつさせられる分別ぶんべつさせられない
分別ぶんべつさせられます分別ぶんべつさせられません
Conditional · 〜ば if one does
分別ぶんべつすれば分別ぶんべつしなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
分別ぶんべつしたら分別ぶんべつしなかったら
分別ぶんべつしましたら
Imperative do! · don’t!
分別ぶんべつしろ分別ぶんべつするな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
分別ぶんべつしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
分別ぶんべつし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
分別ぶんべつせず
Listing · 〜たり do among other things
分別ぶんべつしたり分別ぶんべつしなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
分別ぶんべつしてしまう
also 分別ぶんべつしちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1504200 · frequency rank 15. Source and licence.