Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

二にの足あしを踏ふむ

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
二の足を踏にのあしをふむ二の足を踏にのあしをふまない
二の足を踏にのあしをふみます二の足を踏にのあしをふみません
Past did
二の足を踏にのあしをふんだ二の足を踏にのあしをふまなかった
二の足を踏にのあしをふみました二の足を踏にのあしをふみませんでした
て-form and…, links clauses
二の足を踏にのあしをふんで二の足を踏にのあしをふまないで
also 二の足を踏にのあしをふまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
二の足を踏にのあしをふんでいる二の足を踏にのあしをふんでいない
二の足を踏にのあしをふんでいます二の足を踏にのあしをふんでいません
Volitional let's, I'll
二の足を踏にのあしをふもう
二の足を踏にのあしをふみましょう
Desire · 〜たい want to do
二の足を踏にのあしをふみたい二の足を踏にのあしをふみたくない
二の足を踏にのあしをふみたいです二の足を踏にのあしをふみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
二の足を踏にのあしをふめる二の足を踏にのあしをふめない
二の足を踏にのあしをふめます二の足を踏にのあしをふめません
Passive (also respect) is done, suffers
二の足を踏にのあしをふまれる二の足を踏にのあしをふまれない
二の足を踏にのあしをふまれます二の足を踏にのあしをふまれません
Causative makes / lets do
二の足を踏にのあしをふませる二の足を踏にのあしをふませない
二の足を踏にのあしをふませます二の足を踏にのあしをふませません
Causative passive is made to do
二の足を踏にのあしをふませられる二の足を踏にのあしをふませられない
二の足を踏にのあしをふませられます二の足を踏にのあしをふませられません
Conditional · 〜ば if one does
二の足を踏にのあしをふめば二の足を踏にのあしをふまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
二の足を踏にのあしをふんだら二の足を踏にのあしをふまなかったら
二の足を踏にのあしをふみましたら
Imperative do! · don’t!
二の足を踏にのあしをふめ二の足を踏にのあしをふむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
二の足を踏にのあしをふみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
二の足を踏にのあしをふみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
二の足を踏にのあしをふまず
Listing · 〜たり do among other things
二の足を踏にのあしをふんだり二の足を踏にのあしをふまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
二の足を踏にのあしをふんでしまう
also 二の足を踏にのあしをふんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1461300. Source and licence.