Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

含ふくむ

Common Translated by Jiyomi
  1. 1to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
  2. 2to hold in the mouth
  3. 3to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour
  4. 4to express (emotion, etc.); to imply

Other forms

銜む (the form you came from)含む【くくむ】
Godan verb with 'mu' ending · transitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
含ふくむ含ふくまない
含ふくみます含ふくみません
Past did
含ふくんだ含ふくまなかった
含ふくみました含ふくみませんでした
て-form and…, links clauses
含ふくんで含ふくまないで
also 含ふくまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
含ふくんでいる含ふくんでいない
含ふくんでいます含ふくんでいません
Volitional let's, I'll
含ふくもう
含ふくみましょう
Desire · 〜たい want to do
含ふくみたい含ふくみたくない
含ふくみたいです含ふくみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
含ふくめる含ふくめない
含ふくめます含ふくめません
Passive (also respect) is done, suffers
含ふくまれる含ふくまれない
含ふくまれます含ふくまれません
Causative makes / lets do
含ふくませる含ふくませない
含ふくませます含ふくませません
Causative passive is made to do
含ふくませられる含ふくませられない
含ふくませられます含ふくませられません
Conditional · 〜ば if one does
含ふくめば含ふくまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
含ふくんだら含ふくまなかったら
含ふくみましたら
Imperative do! · don’t!
含ふくめ含ふくむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
含ふくみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
含ふくみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
含ふくまず
Listing · 〜たり do among other things
含ふくんだり含ふくまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
含ふくんでしまう
also 含ふくんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1216880 · frequency rank 28. Source and licence.