Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

掛かける

Common Science and technology Translated by Jiyomi
  1. 1to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  2. 2to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
  3. 3to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
  4. 4to make (a call)
  5. 5to spend (time, money); to expend; to use
  6. 6to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
  7. 7to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
  8. 8to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
  9. 9(mathematics) to multiply (arithmetic operation)
  10. 10to secure (e.g. lock)
  11. 11to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
  12. 12to bind
  13. 13to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
  14. 14to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  15. 15to hold (a play, festival, etc.)
  16. 16to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  17. 17to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  18. 18to increase further
  19. 19to catch (in a trap, etc.)
  20. 20to set atop
  21. 21to erect (a makeshift building)
  22. 22to apply (insurance)
  23. 23to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
  24. 24to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
  25. 25to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)

Other forms

懸ける (the form you came from)
Ichidan verb · transitive verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
掛かける掛かけない
掛かけます掛かけません
Past did
掛かけた掛かけなかった
掛かけました掛かけませんでした
て-form and…, links clauses
掛かけて掛かけないで
also 掛かけなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
掛かけている掛かけていない
掛かけています掛かけていません
Volitional let's, I'll
掛かけよう
掛かけましょう
Desire · 〜たい want to do
掛かけたい掛かけたくない
掛かけたいです掛かけたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
掛かけられる掛かけられない
掛かけられます掛かけられません
Passive (also respect) is done, suffers
掛かけられる掛かけられない
掛かけられます掛かけられません
Causative makes / lets do
掛かけさせる掛かけさせない
掛かけさせます掛かけさせません
Causative passive is made to do
掛かけさせられる掛かけさせられない
掛かけさせられます掛かけさせられません
Conditional · 〜ば if one does
掛かければ掛かけなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
掛かけたら掛かけなかったら
掛かけましたら
Imperative do! · don’t!
掛かけろ掛かけるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
掛かけなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
掛かけ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
掛かけず
Listing · 〜たり do among other things
掛かけたり掛かけなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
掛かけてしまう
also 掛かけちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1207610 · frequency rank 20. Source and licence.