掛ける
Common Science and technology Translated by Jiyomi- 1to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
- 2to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
- 3to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
- 4to make (a call)
- 5to spend (time, money); to expend; to use
- 6to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
- 7to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
- 8to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
- 9(mathematics) to multiply (arithmetic operation)
- 10to secure (e.g. lock)
- 11to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
- 12to bind
- 13to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
- 14to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
- 15to hold (a play, festival, etc.)
- 16to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
- 17to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
- 18to increase further
- 19to catch (in a trap, etc.)
- 20to set atop
- 21to erect (a makeshift building)
- 22to apply (insurance)
- 23to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
- 24to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
- 25to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
Other forms
懸ける
Ichidan verb · transitive verb
CONJUGATION
Ichidan verb (group 2)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
掛ける掛けない
掛けます掛けません
Past did
掛けた掛けなかった
掛けました掛けませんでした
て-form and…, links clauses
掛けて掛けないで
also 掛けなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
掛けている掛けていない
掛けています掛けていません
Volitional let's, I'll
掛けよう
掛けましょう
Desire · 〜たい want to do
掛けたい掛けたくない
掛けたいです掛けたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
掛けられる掛けられない
掛けられます掛けられません
Passive (also respect) is done, suffers
掛けられる掛けられない
掛けられます掛けられません
Causative makes / lets do
掛けさせる掛けさせない
掛けさせます掛けさせません
Causative passive is made to do
掛けさせられる掛けさせられない
掛けさせられます掛けさせられません
Conditional · 〜ば if one does
掛ければ掛けなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
掛けたら掛けなかったら
掛けましたら
Imperative do! · don’t!
掛けろ掛けるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
掛けなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
掛け
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
掛けず
Listing · 〜たり do among other things
掛けたり掛けなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
掛けてしまう
also 掛けちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 1207610 · frequency rank 20. Source and licence.