掛かる
Common Translated by Jiyomi- 1to take (a resource, e.g. time or money)
- 2to hang
- 3to come into view; to arrive
- 4to come under (a contract, a tax)
- 5to start (engines, motors)
- 6to attend; to deal with; to handle
- 7to have started to; to be on the verge of
- 8to overlap (e.g. information in a manual); to cover
- 9to (come) at
- 10to be fastened
- 11to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
- 12to be caught in
- 13to get a call
- 14to depend on
- 15to begin (a task); to set about (doing); to get down to
Other forms
掛る懸かるRare (the form you came from)懸るRare
Godan verb with 'ru' ending · intransitive verb
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
掛かる掛からない
掛かります掛かりません
Past did
掛かった掛からなかった
掛かりました掛かりませんでした
て-form and…, links clauses
掛かって掛からないで
also 掛からなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
掛かっている掛かっていない
掛かっています掛かっていません
Volitional let's, I'll
掛かろう
掛かりましょう
Desire · 〜たい want to do
掛かりたい掛かりたくない
掛かりたいです掛かりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
掛かれる掛かれない
掛かれます掛かれません
Passive (also respect) is done, suffers
掛かられる掛かられない
掛かられます掛かられません
Causative makes / lets do
掛からせる掛からせない
掛からせます掛からせません
Causative passive is made to do
掛からせられる掛からせられない
掛からせられます掛からせられません
Conditional · 〜ば if one does
掛かれば掛からなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
掛かったら掛からなかったら
掛かりましたら
Imperative do! · don’t!
掛かれ掛かるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
掛かりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
掛かり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
掛からず
Listing · 〜たり do among other things
掛かったり掛からなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
掛かってしまう
also 掛かっちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 1207590 · frequency rank 47. Source and licence.