Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

とやかく言いう

Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain; to raise objections (to); to meddle (in); to interfere (in)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'u' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
とやかく言とやかくいうとやかく言とやかくいわない
とやかく言とやかくいいますとやかく言とやかくいいません
Past did
とやかく言とやかくいったとやかく言とやかくいわなかった
とやかく言とやかくいいましたとやかく言とやかくいいませんでした
て-form and…, links clauses
とやかく言とやかくいってとやかく言とやかくいわないで
also とやかく言とやかくいわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
とやかく言とやかくいっているとやかく言とやかくいっていない
とやかく言とやかくいっていますとやかく言とやかくいっていません
Volitional let's, I'll
とやかく言とやかくいおう
とやかく言とやかくいいましょう
Desire · 〜たい want to do
とやかく言とやかくいいたいとやかく言とやかくいいたくない
とやかく言とやかくいいたいですとやかく言とやかくいいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
とやかく言とやかくいえるとやかく言とやかくいえない
とやかく言とやかくいえますとやかく言とやかくいえません
Passive (also respect) is done, suffers
とやかく言とやかくいわれるとやかく言とやかくいわれない
とやかく言とやかくいわれますとやかく言とやかくいわれません
Causative makes / lets do
とやかく言とやかくいわせるとやかく言とやかくいわせない
とやかく言とやかくいわせますとやかく言とやかくいわせません
Causative passive is made to do
とやかく言とやかくいわせられるとやかく言とやかくいわせられない
とやかく言とやかくいわせられますとやかく言とやかくいわせられません
Conditional · 〜ば if one does
とやかく言とやかくいえばとやかく言とやかくいわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
とやかく言とやかくいったらとやかく言とやかくいわなかったら
とやかく言とやかくいいましたら
Imperative do! · don’t!
とやかく言とやかくいえとやかく言とやかくいうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
とやかく言とやかくいいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
とやかく言とやかくいい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
とやかく言とやかくいわず
Listing · 〜たり do among other things
とやかく言とやかくいったりとやかく言とやかくいわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
とやかく言とやかくいってしまう
also とやかく言とやかくいっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1008720. Source and licence.