思出おもいでの記き 1Footprints in the Snow (1900-1901 novel by Roka Tokutomi) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 5746617. Source and licence.