はあとめーる 1heart mail (postcard for sending to elderly people on Respect-for-the-Aged Day) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 5743345. Source and licence.