書しょを捨すてよ町まちへ出でよう 1Throw Away Your Books, Rally in the Streets (Shūji Terayama) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 5742103. Source and licence.