舟ふねを編あむ 1The Great Passage (2011 novel by Shion Miura, 2013 movie, 2016 animated TV series) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 5741977. Source and licence.