碧巌録へきがんろく 1Blue Cliff Record ; Biyan Lu (collection of Zen Buddhist koans compiled in China during the Song Dynasty) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 5631841. Source and licence.