白浪五人男しらなみごにんおとこ 1Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 5594048. Source and licence.