肉蒲団にくぶとん 1Carnal Prayer Mat (Qing dynasty era erotic novel by Li Yu) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 5579453. Source and licence.