胡蝶こちょうの夢ゆめ Idiom 1being half awake and half asleep ; butterfly's dream Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) · noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2869101. Source and licence.