堆錦ついきん 1Ryūkyūan lacquerware technique (using a pigmented lacquer design pasted onto the lacquered surface) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2866607. Source and licence.