あるか無ないか Expression 1whether or not ; ... or lack thereof Translated by Jiyomi 2faint hint of ; faintish expressions (phrases, clauses, etc.) JMdict entry 2863693. Source and licence.