日ひめくりカレンダー 1daily rip-off-a-page calendar ; daily pad calendar Translated by Jiyomi Other writings and readings日捲りカレンダー noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2863058. Source and licence.