Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

石いしに枕まくらし流ながれに漱くちすすぐ

Legendary ✦ Nature and animals Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to live freely in the wilderness; to sleep on a pillow of stone and rinse one's mouth with river water
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'gu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぐ石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがない
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎます石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎません
Past did
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいだ石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがなかった
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎました石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎませんでした
て-form and…, links clauses
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいで石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがないで
also 石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいでいる石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいでいない
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいでいます石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいでいません
Volitional let's, I'll
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすごう
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎましょう
Desire · 〜たい want to do
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎたい石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎたくない
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎたいです石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすげる石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすげない
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすげます石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすげません
Passive (also respect) is done, suffers
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがれる石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがれない
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがれます石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがれません
Causative makes / lets do
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがせる石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがせない
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがせます石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがせません
Causative passive is made to do
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがせられる石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがせられない
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがせられます石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがせられません
Conditional · 〜ば if one does
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすげば石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいだら石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがなかったら
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎましたら
Imperative do! · don’t!
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすげ石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぐな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすぎ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがず
Listing · 〜たり do among other things
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいだり石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすがなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいでしまう
also 石に枕し流れに漱いしにまくらしながれにくちすすいじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2860272. Source and licence.