打うち歩詰ふづめ 1checkmate by a dropped pawn (illegal move) Translated by Jiyomi Other writings and readings打歩詰打ち歩詰打歩詰め noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2859602. Source and licence.