言えなくもない
Expression- 1(one) could (even) say ... ; it could be said (that) ... ; it wouldn't be wrong to say (that) ... Translated by Jiyomi
Other writings and readings
言えなくも無いいえなくも無い
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)
JMdict entry 2858826. Source and licence.