掃はき初ぞめ 1first house-cleaning of the year (on January 2) ; first sweeping Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2857063. Source and licence.